Andy Williams' Love Story (Where Do I Begin?)

To my dearest ever

Et si tu n'existais pasواگرتونبودی .. . .

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی

Dis-moi pourquoi j'existerais ?بگوبه من که من برای چه می بودم؟
Pour traîner dans un monde sans toi,تادردنیایی بدون توسرکنم
Sans espoir et sans regrets.بدون هیچ امیدی وحسرتی

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی
J'essaierais d'inventer l'amour,عشق را اختراع می کردم
Comme un peintre qui voit sous ses doigtsهمچون نقاشی که زیر دستش
Naître les couleurs du jour.رنگ روز را میبیند
Et qui n'en revient pas.ولی به باورش نمی گنجد

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی
Dis-moi pour qui j'existerais ?بگوبه من که من برای چه کسی می بودم؟
Des passantes endormies dans mes brasبرای در اغوش کرفتن اتفاقی رهگذران
Que je n'aimerais jamais.در حالیکه هرگز دوستشان نداشتم؟

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی
Je ne serais qu'un point de plusمن هم بیش از ذره ای کوچک نبودم
Dans ce monde qui vient et qui va,در این دنیایی که می اید و میرود
Je me sentirais perdu,خودم را سرگردان در می یافتم
J'aurais besoin de toi.و به تو نیازمند

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی
Dis-moi comment j'existerais ?بگو که من چگونه میبودم؟
Je pourrais faire semblant d'être moi,میتوانستم تظاهر کنم به من بودن
Mais je ne serais pas vrai.ولی من هرگز من نمیبودم

Et si tu n'existais pas,واگر تونبودی
Je crois que je l'aurais trouvé,حتما پیداش میکردم
Le secret de la vie, le pourquoi,راز هستی را,چرا بودن را
Simplement pour te créerفقط برای خلق کردن تو
Et pour te regarder.وچشمم به تو زوشن گزدد

این ترانه از جو دسن هنرمند فرانسوی است شاید کمی از احساسم را بگوید

َََAtonement,کفاره

همانطور که میدانید این فیلم از فیلمهای مطرح اسکار است.باید بگویم در کل, فیلم قابل قبولی است .داستان پرداخت مناسبی دارد. کارگردان از امکان فلش بک نهایت استفاده را کرده هر چند که در جاهایی باعث خارج شدن داستان از ذهن میشود نکته دیگر در کلوز آپهای گاهی بسیار خسته کننده و ازار دهنده است. صحنه های جنگ در کنار ساحل کمی کشدار است.
در موسیقی از صدای ضربات ماشین تایپ جهت ریتم دار کردن وحتی حالات پاتتیک بخوبی استفاده شده

Great kurdish singer(Gorani Kurdi Tahir Tofiq)

Tahir Tofiq is one the greatest kurdish artists.

طاهر توفیق خواننده شهیر کردستان است که صدای منحصر به فردش به همراه توانایی در اجراوابداع آوازهای مقامی او رادرجایگاهی ویژه در موسیقی کردستان قرار داده هنر او از همان زمان تا کنون الهام بخش بسیاری از هنرمندان کرد ,عرب وفارس بوده است

William Tell Overture(what mothers say at home during 24h)

This is what mothers say during a day .

اینها چیزهایی هستند که یک مادر در یک روز در خانه می گوید به نظرم جالب امد و قشنگتر اینکه در غالب اوِورتور ویلیام تل خوانده شده.من که از حسن سلیقه این خانم خوشم اومد امیدوارم شما هم لذت ببرید

Salvatore Adamo(Tombe la neige)

Toronto snow reminds me this beautiful French song ,below I write the lyrics.

Tombe la neige ////It snows
Tu ne viendras pas ce soir//// you wont come tonight
Tombe la neige /////it snows
Et mon coeur s'habille de noir and/// my heart wears black
Ce soyeux cortege/// my silky mourners
Tout en larmes blanches ////are covered by white tear drops
L'oiseau sur la branche//// a bird on a branch
Pleure le sortilege elegy cries

Tu ne viendras pas ce soir you wont come tonight
Me crie mon d�sespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de d�sespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon d�sespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

It seems that we forgot

we forgot what happened to people and the world during world wars .why?
we were supposed to learn to love each other.
charlie says very simply, all dictators will die and the power taken from people will be back to them.